Here’s a recipe for the perfect classic pasta salad, plus homemade Italian dressing. The best side dish!